El maestro Gichin Funakoshi, fundador del Karate-Do Shotokan, dejó como legado veinte preceptos conocidos como Nijū Kun.
El Nijū Kun (二十訓) son los 20 preceptos que el maestro Gichin Funakoshi, fundador del karate moderno y del estilo Shotokan, estableció como guía ética y filosófica para sus alumnos.
Más que reglas técnicas, son principios de vida que buscan formar el carácter del practicante y orientar su conducta dentro y fuera del dojo. Cada principio comienza, al igual que el Dojo Kun, con la palabra japonesa Hitotsu (“uno” o “primero”), para indicar que todos tienen la misma importancia y deben aplicarse por igual.
人格完成に努むること
El karate busca formar personas de bien, no solo luchadores.
誠の道を守ること
La sinceridad y honestidad guían el espíritu del karateka.
努力の精神を養うこと
El progreso se logra con constancia y dedicación.
礼儀を重んずること
El respeto es la base de las relaciones en karate y en la vida.
血気の勇を戒むること
El karate no se usa para agredir, sino para defender y controlar.
空手は礼に始まり礼に終ることを忘るな
El saludo refleja respeto, humildad y espíritu correcto.
空手に先手なし
El karate es defensa personal; no se inicia el conflicto.
空手は義の助け
El karate debe ponerse al servicio del bien.
空手は一生である
No se trata de un objetivo rápido, sino de un aprendizaje continuo.
凡ゆる所空手即ち勝負
Cada momento de la vida es oportunidad de práctica.
空手の修行は一生である
No existe un final en el aprendizaje del karate.
一足から百歩へ
La perseverancia multiplica el progreso.
上下を問わず空手を習う
Cada persona tiene algo que enseñar.
道場のみを離れず
La práctica de karate trasciende el entrenamiento formal.
空手は自然に愛すること
La fuerza surge del equilibrio con el entorno.
空手は関節によることなし
El verdadero poder proviene de la técnica y la mente.
空手の道は百錬鉄の如し
El carácter se templa con la práctica constante.
空手は急がず
El aprendizaje requiere paciencia.
思い養うこと
El karate enseña empatía y humanidad.
何時でも空手を離れぬこと
El karate debe estar presente en la vida cotidiana.